Resumo Leptodactylus syphax está distribuída na região central, Sudeste e Nordeste do Brasil, Leste da Bolívia e Sul do Paraguai, ocupando áreas abertas e afloramentos rochosos, cavidades rochosas ou de cupins. Foram coletadas 21 rãs oriundas da região de Caatinga do Ceará, nordeste brasileiro, e 7.021 helmintos foram recuperados em 18 hospedeiros (prevalência geral = 85,7%). Seis taxa de helmintos foram recuperados, como segue: Aplectana membranosa (n = 3.756), Schrankiana formosula (n = 3.176), larvas de Physaloptera sp. (n = 43), larvas de nematódeos não identificado (n = 7), metacercárias de Lophosicyadiplostomum sp. (n = 2), e cistacantos de Acantocéfalos (n = 37). A similaridade da composição de helmintos entre L. syphax da Caatinga e outras espécies do grupo L. fuscus mostrou que alguns anuros foram agrupados de acordo com a espécie do parasita e outros de acordo com a localidade geográfica. Este estudo apresenta novos registros de helmintos para a região Neotropical, ajudando na compreensão do padrão de distribuição das espécies e aumenta o conhecimento sobre os parasitas associados a anfíbios.

Abstract Leptodactylus syphax is distributed in central, southeastern and northeastern Brazil, eastern Bolivia and southern Paraguay, occupying open areas and rock outcrops, in rock cavities and termite burrows. We collected 21 frogs from the Caatinga region of the state of Ceará, northeastern Brazil, and 7,021 helminths were recovered from 18 of these hosts (overall prevalence = 85.7%). Six helminth taxa were recovered, as follows: Aplectana membranosa (n = 3,756); Schrankiana formosula (n = 3,176); larvae of Physaloptera sp. (n = 43); unidentified nematode larvae (n = 7); digenean metacercariae of Lophosicyadiplostomum sp. (n = 2); and cystacanths of Acanthocephala (n = 37). The similarity of helminth composition between L. syphax from the Caatinga and other species of the L. fuscus group showed that some anurans were clustered according to parasite species and others according to geographic locality. This study presents new helminth records for the Neotropical region, thus helping in understanding the pattern of species distribution, and it increases the knowledge of parasites associated with amphibians.

Leishmaniose Visceral Canina (LVC) é causada pelo protozoário Leishmania infantum, podendo infectar cães e humanos em várias regiões do Brasil. O presente estudo teve por objetivo realizar a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para analisar os índices de infecção parasitária para L. infantum,Ehrlichia spp., Babesia canis,Toxoplasma gondii e Neospora caninum, em 93 amostras de soro de cães de um assentamento rural no município de Ilha Solteira, SP, Brasil. A taxa de soroprevalência de cães com anticorpos anti-L. infantum, anti-Ehrlichia, anti-B. canis, anti-T. gondii e anti-N. caninum foi de 37,6%, 75,3%, 72%, 47,3% e 6,4%, respectivamente. Pelo exame microscópico direto dos parasitas nos esfregaços de aspirados de linfonodos poplíteos dos cães, a positividade para LVC foi de 26,9%. Pelos exames sorológicos, 17,2% dos cães estavam positivos com um único parasita, 29% com dois, 33% com três, 16,1% com quatro e 1,1% com cinco parasitas. Além disso, 3,2% eram soronegativos para todos os cinco agentes parasitários. A presença de anticorpos aos parasitos em amostras sorológicas confirmam a exposição dos cães às doenças parasitárias nesse assentamento rural. Devido ao potencial risco zoonótico destas doenças, principalmente leishmaniose, erliquiose e toxoplasmose, atenção especial deve ser dada aos programas que objetivam o aprimoramento de testes diagnósticos e de medidas de controle dessas parasitoses.

Canine visceral leishmaniasis (CVL) is caused by the protozoan Leishmania infantum, which infects dogs and humans in many regions of Brazil. The present study involved an indirect fluorescent antibody test (IFAT) to analyze L. infantum,Ehrlichia spp., Babesia canis,Toxoplasma gondii and Neospora caninuminfection rates in serum samples from 93 dogs in a rural settlement in Ilha Solteira, SP, Brazil. The seroprevalence rates of anti-L. infantum, anti-Ehrlichia, anti-B. canis, anti-T. gondii and anti-N. caninum antibodies were 37.6%, 75.3%, 72%, 47.3% and 6.4%, respectively. In addition to IFAT, direct microscopic examination of popliteal lymph node aspirates revealed 26.9% of CVL positive dogs. Serological tests revealed that 17.2% of the dogs were seropositive for a single parasite, 29% for two parasites, 33% for three, 16.1% for four, and 1.1% for five parasites, while 3.2% were seronegative for five parasites. The presence of antibodies against these parasites in serum samples from dogs confirmed their exposure to these parasites in this rural area. Because of the potential zoonotic risk of these diseases, mainly leishmaniasis, ehrlichiosis and toxoplasmosis, special attention should focus on programs for the improvement of diagnostic assays and control measures against these parasites.